蓝莓之夜（国语版）

裘德·洛 诺拉·琼斯 查得·R·戴维斯 卡佳·布铭邦 蕾切尔·薇兹 娜塔莉·波特曼 猫女魔力 弗兰基·费森 大卫·斯特雷泽恩 安德莱内·列诺斯 本杰明·凯恩 Michael May 迈克尔·德拉诺 扬·福尔克 蒂·艾萨基尔多 劳里·约翰逊 杰姬·摩尔 Kenon Walker 

三少爷的剑2016

林更新 何润东 江一燕 蒋梦婕 鲍起静 顾曹斌 马京京 徐少强 顾冠忠 吴元俊 陆剑明 方平 原岛大地 林朝绪 宋伊人 铁男 王美英 飞儿 赵英龙 胡锦超 林晨 佟仲琪 田淼 寇骏 张小米 郭九龙 王德顺 刘广超 吴优 包小平 杨威 王昭 万国鹏 张文斌 周鹏 呈让 沈凯 陈墨研 张梓豫 马睿瀚 张喜来 红木 赵海鹰 魏晓东 蒿怡帆 蒿怡霏 马心瑞 

小丑Joker

华金·菲尼克斯 罗伯特·德尼罗 马克·马龙 莎姬·贝兹 谢伊·惠格姆 弗兰西丝·康罗伊 布莱恩·考伦 布莱恩·泰里·亨利 布莱特·卡伦 道格拉斯·霍奇斯 格伦·弗莱舍尔 比尔·坎普 乔什·帕斯 但丁·佩雷拉-奥尔森 玛丽·凯特·马拉特 迈克尔·本茨 莎珑·华盛顿 桑德拉·詹姆斯 托尼·赫德 曼德拉·贝拉米 乔·奥克曼 卡尔·伦德施泰特 米克·奥罗克 大卫·吉布森 伊万·罗萨多 安妮·比萨比亚 布莱斯·科里根 乔恩·道格拉斯·雷尼 艾恩斯利·丹恩 杰森·约翰·奇卡莱塞 

奇门诡秘之深渊之门

肖聪 

呛烟高手（原声版）

瑞恩·雷诺兹 雷·利奥塔 本·阿弗莱克 彼得·博格 

秦岭密窟

陈志朋 刘威州 苗清 侍宣如 

海的尽头是草原

陈宝国 马苏 阿云嘎 王锵 艾米 罗意淳 王楚然 黄尧 白宇帆 曹骏 张铭恩 丁程鑫 李滨 许还山 阿尤尔达迪 乌吉穆 巴音 巴森 江布拉 其那日图 巴德玛 哈玛 霍尔查 苏日雅 塔娜 

人往高处走

刘茂勤 霍银贞 李庆有 王惠安 

腓尼基计划

本尼西奥·德尔·托罗 米娅·塞普雷顿 迈克尔·塞拉 汤姆·汉克斯 布莱恩·克兰斯顿 里兹·阿迈德 马修·阿马立克 杰弗里·怀特 理查德·艾欧阿德 斯嘉丽·约翰逊 本尼迪克特·康伯巴奇 鲁伯特·弗兰德 霍普·戴维斯 比尔·默瑞 夏洛特·甘斯布 安东尼娅·德斯普拉特 基特·拉库森 马克斯·毛夫 马修·乔丹 米洛·詹姆斯 杰米·费基克 斯特凡纳·巴克 赫克托·贝特曼·哈登 穆罕默德·贝哈德金 

火烧伦敦大楼：致命真相

未知

坠落

坠(台) 跌落 下坠 The Fall 坠落 Fall 

傲慢与善良

藤谷太辅 奈绪 仓悠贵 宫内瞳 阿南健治 宫崎美子 西田尚美 前田美波里 

猎金游戏

刘德华 欧豪 倪妮 黄奕 蒋梦婕 郑则仕 刘以豪 赵海燕 李梦男 田丽 张晨光 连凯 张琪 麦长青 赵永洪 

半糖关系 2 Semi-Soeter

Anel Alexander Nico Panagiotopoulos Louw Venter 

大家庭

金伦奭 李昇基 金成铃 姜汉娜 朴修荣 金施宇 尹採䛔 

东京牛仔

井浦新 罗宾·薇格特 国村隼 丝科特·史密斯 藤谷文子 斯蒂芬妮·埃尔南德斯 戈雅·罗伯斯 邓肯·维扎因 路易斯·乔斯·洛佩斯 加布里埃尔·克拉克 斯科特·麦考利 杰夫·梅德利 Marisilda Garcia 珍娜·西拉利 George De Vries 岩松了 Gerald Penn Cara Wilder Rob Story Zac Thomas